利用規約

制定日：2026年6月30日

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、151A（一期一会）（以下「当サービス」といいます）の利用条件を定めるものです。当サービスをご利用いただく前に、本規約をよくお読みください。当サービスを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。

1. 適用

本規約は、当サービスの提供条件および当サービスの利用に関する当サービス管理者と利用者との間の権利義務関係を定めることを目的とし、利用者と当サービス管理者との間の当サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。

当サービス上で別途掲載するルール、ガイドライン、ヘルプ等は、本規約の一部を構成するものとします。本規約と内容が異なる場合は、個別の重要な告知を除き、本規約が優先します。

2. サービス内容

当サービスは、QRコードの読み取り等により開始される、1対1のリアルタイム翻訳チャット機能を中心としたWebサービスです。アプリのインストールは不要です。

会話は一定時間で終了する使い切り型を基本とし、翻訳結果は参考訳として提供されます。翻訳の正確性・完全性について、当サービスは保証しません。

アカウント登録は任意です。登録せずに利用する場合と、登録して利用する場合で、利用できる機能（会話時間の上限、履歴の閲覧等）が異なることがあります。

3. 利用上の注意

当サービスは、目の前の相手と対面で利用することを想定しています。QRコードの写し撮りや遠隔からの不正参加を防ぐため、参加受付時間に制限があります。

緊急時の通報・救命・契約の成立等、重要な意思決定を翻訳チャットのみに依存しないでください。

利用者は、自己の責任と判断において当サービスを利用するものとします。

4. 禁止事項

利用者は、当サービスの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。

• 法令・公序良俗に反する行為、 またはそのおそれのある行為
• 犯罪行為、特殊詐欺、強盗等への利用、 いわゆるトクリュウ等の匿名流動型犯罪グループ等による利用を含みます
• 第三者への嫌がらせ、脅迫、差別、わいせつ・暴力的な内容の送信、 またはこれらを助長する行為
• 当サービスの趣旨にそぐわない利用、 営業・勧誘・スパム等の迷惑行為
• 不正アクセス、リバースエンジニアリング、 過度な負荷をかける行為、当サービスの運営を妨害する行為
• 他人になりすます行為、 虚偽の情報を登録する行為
• その他、 当サービス管理者が不適切と判断する行為

5. アカウント

アカウントを作成する場合、利用者は真実かつ正確な情報を登録するものとします。登録情報の管理は利用者の責任において行ってください。

パスワード等の漏えい、第三者による不正利用に起因する損害について、当サービス管理者は故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。

利用者が本規約に違反した場合、当サービス管理者は、事前の通知なくアカウントの利用停止、会話の切断、今後の利用拒否等の措置を講じることができます。

6. 知的財産権

当サービスに関する著作権、商標権その他の知的財産権は、当サービス管理者または正当な権利者に帰属します。

利用者が送信したメッセージの著作権は、原則として当該利用者に留保されます。ただし、翻訳処理・サービス提供・安全確保のために必要な範囲で、当サービス管理者が当該内容を利用・保管・削除できるものとします。

7. 免責事項

当サービスは、基本無料で提供しています（将来、有料の機能やプランを設ける場合があります）。当サービスの内容、正確性、完全性、有用性、特定の目的への適合性、継続的な提供について、当サービス管理者はいかなる保証も行いません。

システム障害、通信の不通、メンテナンス、外部サービス（翻訳API・広告配信等）の停止や不具合、その他当サービスの提供を困難とする事由により、会話が途切れる、参加できない、表示や保存の内容が失われる、サービスの全部または一部が停止・変更・終了する等が生じても、当サービス管理者は一切の責任を負いません。

利用者間または利用者と第三者との間で生じたトラブルについて、当サービス管理者は、故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。

8. サービスの変更・終了

当サービス管理者は、利用者への事前の通知なく、当サービスの内容の変更、提供の一時停止、または終了を行うことがあります。

当サービス管理者は、当サービスの変更または終了により利用者に生じた損害について、故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。

9. 個人情報の取り扱い

当サービスにおける個人情報の取り扱いについては、別途定めるプライバシーポリシーに従います。

10. お問い合わせ

本規約または当サービスに関するお問い合わせは、151A公式X（@151a_tokyo）までお願いします。

11. 本規約の変更

当サービス管理者は、必要に応じて本規約を変更することができます。変更後の本規約は、当サイトに掲載された時点から効力を生じるものとします。変更後に当サービスを利用した場合、変更後の本規約に同意したものとみなします。