翻訳は「参考訳」です（精度と安心の話）

151Aの翻訳は、AI（人工知能）による参考訳です。プロの通訳と同じ精度を保証するものではありません。トップ画面にも「表示・翻訳はAIによる参考訳です」と記載しているとおり、文面には一定の揺れや誤訳が含まれる可能性があります。

参考訳として使うために

次のような使い方をおすすめします。

• 大切な意思決定（契約・医療・金銭の最終確認など）は、このチャットだけに頼らない
• 伝わらなさそうなときは、短く言い換える・数字や地名を書く
• 相手の反応を見て、必要なら身振り手振りや地図アプリなども併用する

なぜAI翻訳にしたか

人手通訳を24時間・全世界の言語で提供するのは現実的ではありません。151Aは「その場で、すぐに、ふたりだけ」の会話を優先し、レイテンシの少ないAI翻訳を採用しています。完璧さより気軽さと速度のトレードオフです。

安全面（トクリュウ対策との関係）

チャットサービスは、特殊詐欺やトクリュウ等に悪用されるリスクがあります。151Aでは次の方針を取っています。

• 会話は約10分で終了し、チャット画面からは再表示不可
• 犯罪防止等のため、メッセージ等を一定期間サーバーに保管したのち削除
• 違法・不適切な利用の禁止（詳細はプライバシーポリシー）

「誰でも簡単に話せる」ことと「悪用されにくい」ことの両立は難しい課題です。151Aは短時間・1対1・記録方針を明示することで、利用者がリスクを理解したうえで使えるよう設計しています。

ご意見は151A公式X（@151a_tokyo）までお寄せください。